babord et tribord. pour se rappeler des deux significations , suffit de regarder la deuxieme lettre...a pour la deuxieme lettre de gauche et r pour la deuxieme de droite!!! facile!!