La comédienne Marthe Villalonga est habituée aux rôles de mères juives, alors qu'elle n'est ni mère, ni juive. Elle a par ailleurs souvent joué des personnages bien plus âgés qu'elle: dans "Un éléphant, ça trompe énormément", elle n'a que 2 ans de plus que Guy Bedos, dont elle joue la mère.