L''expression "baragouiner" provient du Breton: "bara" qui signifie pain et "gwin" vin. Ce fut par l''alliance entre la France et le duché de Bretagne en 1532 que les bretons incompris demandant du pain et du vin donnèrent cette expression qui qualifie un discours inintelligible.