Le mot Barbecue est d'origine française : autrefois, on faisait cuire les animaux "de la barbe au cul". Hors, les anglais on compris "barbecue". Le terme anglais est donc resté.