L'expression "monter un bateau" vient de la période des conquistadors. En effet, beaucoup de marins montaient de fausses expéditions, demandant de l'or aux nobles afin de découvrir de nouvelles contrées et disparaissant ensuite avec le butin.