L’expression française "saoul comme un Polonais" n'a pas à l'origine un sens péjoratif comme actuellement mais au contraire décrit une qualité : cette expression a été créée par Napoléon 1er afin de saluer le courage et les prouesses militaires de ses troupes polonaises sous l’Empire, qui buvaient justement avec modération.