L'acteur français Alain Delon est connu jusqu'en Asie. Aujourd'hui, ce ne sont pas des affiches vantant ses mérites d'acteurs que l'on peut y voir mais plutôt des panneaux publicitaires pour une marque de tabac ! Alain Delon est une marque de paquet de tabac dans certains pays d'Asie, qui y est plus connue que l'acteur lui-même.
Merci à SCMB d'avoir publié mon anecdote (ma première *petite larme*).
Alors évidemment elle n'a pas pour but de faire l'apologie de la cigarette mais simplement de mettre en évidence une caractéristique assez amusante de certains pays d'Asie (j'imagine que c'est pour cela qu'elle a ete "repêchée" après un premier refus)
Theoetjb
Et pour vous dire à quel point c'est amusant c'est que quand on demande à des habitants ou des vendeurs s'ils connaissent Alain Delon, ils nous répondent généralement "Marlboro same same" ou un truc du genre comme quoi ils prennent Alain Melon (humour) seulement pour une marque. J'ai réessayé ce matin avec un tuk tuk et c'est ce qu'il m'a dit ^^
@Nihilo : Alain Delon est payé pour que la société de tabac (la British American Tabacco) utilise son nom (cachet au montant inconnu)
Romaric-G
Il y a d'ailleurs une parodie dans le film Dikkenek, où l'on peut voir l'inscription "Alain Delon tue" sur un paquet de cigarette dans une scène du film.
Tous les commentaires
RhesoOs
Vivant au cambodge je prends souvent les clopes alain delon. Il coute 2500 riels (~0.60$) et rarement on peut gagner 1$ dedans. 3 paquets vides s' échangent contre un plein. Mention spéciale au ptit drapeau français sur le filtre et la dedicace dudit alain delon ^^
batou78
Dans le film dikkenek, on peut voir un paquet avec inscrit "tue" au lieu de "fumer tue" sous la marque.
Ce qui donne : "Alain Delon tue"
https://www.google.fr/search?q=alain+delon+tue&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=fr-fr&client=safari#imgrc=3yvFMTfdydrlHM:
rylipop
Ça me rappelle un passage de Dickeneck qui devient vachement plus sensé quand on sait ça.
NoobOne
Au regard de la loi Evin, que son nom soit liée à des cigarettes, ça ne pose pas de problèmes?
maallow
Au Canada il y a une marque de clope : peter Jackson. Bon il est un peu tard pour faire une recherche là dessus pour voir s il y a un lien avec le réalisateur.
DeanCorso
Alain Delon est également demi-dieu au Japon, ne l'oublions pas. . .
tomsou
Je me souviens avoir vu des cigarettes avec la marque visa aussi
Alainric
Encore un qui n'a pas pris la précaution de consulter la communauté de SCMB avant d'accepter une proposition et qui se retrouve ainsi bêtement exposé aux jugements dans les commentaires de cette application...
matth9
Petite rectification, la dénomination de Myanmar n'est plus correcte aujourd'hui. C'est le nom qu'avait le pays durant la dictature ( ainsi qu'avant la colonisation britannique ).
Mais la dictature étant "tombée", le nom de Birmanie lui fut redonné.
arnichou
Ça c'est du Alain de loin....
Romaric-G
Il y a d'ailleurs une parodie dans le film Dikkenek, où l'on peut voir l'inscription "Alain Delon tue" sur un paquet de cigarette dans une scène du film.
Fracture
J'ai un pote originaire d'Inde qui parle parfaitement français parce qu'il l'a appris entièrement avec des films d'Alain Delon :D. En outre, Alain Delon semble avoir une grande renommée internationale, et pas uniquement pour des paquets de clopes :)
mookyzou
Perso, j'aurais du mal à vivre la conscience tranquille en sachant que mon nom est utilisé pour vendre un produit qui tue des milliers de personnes par an
hugo-vlr
Pour ceux qui ne voient pas quel pays est Myanmar, c'est tout simplement le vrai nom de la Birmanie
yamamoto
J'ai eu la curiosité de regarder, ou plutôt écouter, sur Google Translate comment on pouvait bien prononcer ce mot en khmer. Le résultat est curieux et méconnaissable, intranscriptible.
Gladius
D'ailleurs la fameuse image où Alain Delon tient une cigarette dans une de ses mains (https://www.google.fr/search?biw=360&bih=263&tbs=isz%3Al&tbm=isch&sa=1&ei=eLV1WfXkB8Lca-mmrfAD&q=alain+delon+cigarette&oq=alain+delon+cigarette&gs_l=mobile-gws-img.12..41l3j0.14037.14866.0.15454.4.4.0.0.0.0.208.520.2j1j1.4.0....0...1.1j4.64.mobile-gws-img..1.3.454...0i30k1.Tx8VYZ_6COY#imgrc=KKkw3yo1psqViM:) avait été reprise par Dior pour son parfum Eau Sauvage, mais la cigarette avait été effacée (http://static1.purepeople.com/articles/1/77/62/1/@/594388-alain-delon-dans-la-pub-eau-sauvage-950x0-2.jpg).
Theoetjb
Et pour vous dire à quel point c'est amusant c'est que quand on demande à des habitants ou des vendeurs s'ils connaissent Alain Delon, ils nous répondent généralement "Marlboro same same" ou un truc du genre comme quoi ils prennent Alain Melon (humour) seulement pour une marque. J'ai réessayé ce matin avec un tuk tuk et c'est ce qu'il m'a dit ^^
@Nihilo : Alain Delon est payé pour que la société de tabac (la British American Tabacco) utilise son nom (cachet au montant inconnu)
nihilo
J'aurais bien aimé savoir si les producteurs de la marque lui ont demandé son accord pour utiliser son nom, si oui je trouve ça un peu dommage que ce monsieur participe à cet entreprise de mort. :o
Theoetjb
À savoir que dans les pays cités, un paquet Alain Delon vaut environ 3000-3500 riels (un peu moine d'un dollar US) au Cambodge et je crois un peu plus de 3$ en Thaïlande.
N'empêche il a quand même la grosse tête... Ça aurait été plus crédible "les melons Alain Delon" ... A quand les "capotes Alain Delon"...
matisse
Il ne danse pas le mia, mais on peut le fumer derrière les cyprès... ;)
Theoetjb
Merci à SCMB d'avoir publié mon anecdote (ma première *petite larme*).
Alors évidemment elle n'a pas pour but de faire l'apologie de la cigarette mais simplement de mettre en évidence une caractéristique assez amusante de certains pays d'Asie (j'imagine que c'est pour cela qu'elle a ete "repêchée" après un premier refus)
Chiotard
On retrouve le même cas en France avec mon vieil oncle Philippe ... Maurice
Theoetjb
Theoetjb
Romaric-G