Les séries de peintures colorées "Shot Marilyns" d'Andy Warhol sont célèbres, mais un détail peut échapper aux profanes : une tâche blanche au niveau du front est présente sur certains, à cause d'une mauvaise blague. Le peintre accepta en effet qu'un ami photographie ("shoot") le tableau, mais ce dernier sortit un revolver et tira dessus. To shoot signifie en effet à la fois photographier mais aussi tirer en anglais.