L'hypercorrection consiste à corriger des fautes qui en réalité n'en sont pas. Ce concept est aussi défini en sociolinguistique comme une volonté de s'exprimer de manière trop soutenue, amenant l'orateur à faire lui-même des fautes. Par exemple, le locuteur peut s'efforcer de faire toutes les liaisons de la langue, à tel point qu'il peut en faire même si l'orthographe ne le justifie pas.
J'ai tendance à faire ça avec le subjonctif, je pense que c'est venu après que l'on m'ait inculqué d'autres règles du subjonctif à coup de punitions. Mais ça m'arrache les oreilles lorsque je l'entend dit de façon juste, donc je continue à me tromper.
Chaos-Platypus
Je le sachais déjà !
Madjer
Il existe différent types de fautes liées à l'hypercorrection. On notera par exemple des redoublements.
Redoublement du pronom avec un pronom relatif : c'est l'homme que je l'ai vu*
Redoublement de la portée syntaxique de l'interrogation à la fois directe et indirecte (très souvent dans les dissertation) : nous nous demanderons donc quel âge la grand-mère a-t-elle ?*
Redoublement du sujet par un clitique : c'est moi que j'ai*
C'est un phénomène qu'on retrouve souvent et même chez de bons locuteurs, surtout à l'oral. Puisqu'il s'agit d'un type de correction, on le retrouve même chez des locuteurs qui se surveillent et qui voudraient ne rien oublier.
Tous les commentaires
Archangelo
Je ne suis pas certain que les différents exemples de fautes cités dans les com ci-dessus relèvent tous de l'hypercorrection. On dirait plutôt des erreurs de grammaire ou de synthaxe "classique".
L'anecdote est assez explicite sur ce qu'est l'hypercorrection. Dans une situation particulière, lorsque l'on veut faire l'effort de bien s'exprimer, on en fait trop et on fait des fautes qu'on ne ferait pas en situation normal. En essayant de bien s'exprimer, on fait tellement d'effort qu'on commet des fautes.
Les sources de l'anecdote aident à bien comprendre.
L'exemple donnée "le gouvernement actuel" ne doit pas être prononcé "gouvernement-t-actuel". Mais comme certaines de ces liaisons "abusives" sont souvent entendues à la télé ou à la radio, on les reproduit lorsqu'on cherche à bien s'exprimer.
Senssarb
JLSD grâce à linguisticae dont je vous conseille la chaîne YT, ci-après la vidéo " les grammarnazis sont des connards" pour coller avec le sujet :
https://youtu.be/EU3Ysuqv4sI
Mais sinon j'ai une préférence pour celle sur l'académie française :
https://youtu.be/hfUsGmcr1PI
porte
Personne n'a cité Chanson Plus Bifluorée - L'Imparfait du Subjonctif ?
(Maintenant, oui.)
m3fr
L'exemple le plus courant étant les gens qui veulent corriger "scénarios" en "scénarii" alors que en français, le pluriel de scénario est bien scénarios.
patrice81500
Enfin une anecdote pour les commandos correcteurs des commentaires de scmb
doucati
Donc au final l'hypercorrection consiste à corriger des fautes qui en réalité n'en sont pas.
DeanCorso
En fait, l'hypercorrecteur, c'est le Reichsführer des grammar nazis...
KaribooFrancais
Ça ne se dit pas du coup « que l’on m’ait ». Parce que pour moi sa sonne mieux que « que l’on m’a »
NOmatters
Groland, je mourrirai pour toi !
JotaBe
Ce qui donne ce débit insupportable à de nombreuses personnalités politiques ou journalistiques.
marcouyu
Concept qui sévit aussi sur les commentaires de SCMB !
Madjer
Il existe différent types de fautes liées à l'hypercorrection. On notera par exemple des redoublements.
Redoublement du pronom avec un pronom relatif : c'est l'homme que je l'ai vu*
Redoublement de la portée syntaxique de l'interrogation à la fois directe et indirecte (très souvent dans les dissertation) : nous nous demanderons donc quel âge la grand-mère a-t-elle ?*
Redoublement du sujet par un clitique : c'est moi que j'ai*
C'est un phénomène qu'on retrouve souvent et même chez de bons locuteurs, surtout à l'oral. Puisqu'il s'agit d'un type de correction, on le retrouve même chez des locuteurs qui se surveillent et qui voudraient ne rien oublier.
Chaos-Platypus
Je le sachais déjà !
fuust
J'ai tendance à faire ça avec le subjonctif, je pense que c'est venu après que l'on m'ait inculqué d'autres règles du subjonctif à coup de punitions. Mais ça m'arrache les oreilles lorsque je l'entend dit de façon juste, donc je continue à me tromper.
fuust
Chaos-Platypus
Madjer