Que signifie Fitz au début d'un nom ?

L'élément antéposé Fitz- (Fitzgerald, Fitzpatrik...) est analogue au français moderne "fils". Il est l'équivalent du "-son" anglosaxon qui marque la filiation (Johnson, Samuelson...). Son usage s'est répandu en Irlande et en Grande-Bretagne après la conquête Normande de Guillaume le Conquérant.

Sources

Il n'y a pas encore de sources.

Anecdotes en relation

Cette anecdote n'a pas de relations.

Commentaires préférés

Aqwertzy

Aqwertzy

En Écosse et en Irlande : Mac Dans les pays nordiques : -son En Islande : -son pour les hommes, -dóttir pour les femmes Au Danemark et aux Pays-Bas : -sen En ex-Yougoslavie : -ović ou -ević En Russie : -ovich ou -evich pour les hommes, -ovna ou -evna pour les femmes Dans les pays arabes : ibn, bin, ou ben pour les hommes, bint pour les filles Chez les Berbères : ait Voilà pour ceux que je connais, mais c'est répandu un peu partout dans le monde.
Flanguiche

Flanguiche

J'ai cherché dans les "pages blanches" mais je n'ai trouvé aucun Fitzpute à l'horizon. Je pense que certains ont dû changer leur nom de famille.
Io83

Io83

Pour les plus observateurs qui pensent au président John Fitzgerald Kennedy, son père ne s'appelait pas Gerald (ou même Gérard :p). Ce second prénom semble venir de sa mère Rose Fitzgerald Kennedy dont le nom de jeune fille était Fitzgerald. C'est un peu comme si votre second prénom était le même que le nom de famille de votre mère !

Tous les commentaires

D422

D422

En fait la mention fitz permet aux fils né hors mariage d'un noble d'être intégré dans la noblesse sans pouvoir prétendre à la succession ; de même il hérite du blason paternel avec une rayure oblique le traversant, appelée "barre de batardise". Ces formes de reconnaissance de filiation permettaient de préserver l'institution familiale du mariage tout en reconnaissant le "sang bleu" et la spécificité génétique de la noblesse. Probablement aussi permettaient elles de faire droit à des liaisons de cœur qui concurrencaient des mariages plus politiques
Bakasura

Bakasura

Je me suis toujours demandé si le suffixe -inen de nombreux noms de famille finnois était également cet équivalent de "fils de", quelqu'un aurait une idée ?
Aztharos

Aztharos

Son of a Fitz!
akarbey

akarbey

Et c'est très courant de voir des nom de famille se terminer par "oğlu" en Turquie, qui veut dire "fils de".
Aqwertzy

Aqwertzy

En Écosse et en Irlande : Mac Dans les pays nordiques : -son En Islande : -son pour les hommes, -dóttir pour les femmes Au Danemark et aux Pays-Bas : -sen En ex-Yougoslavie : -ović ou -ević En Russie : -ovich ou -evich pour les hommes, -ovna ou -evna pour les femmes Dans les pays arabes : ibn, bin, ou ben pour les hommes, bint pour les filles Chez les Berbères : ait Voilà pour ceux que je connais, mais c'est répandu un peu partout dans le monde.
VeryBadCroquet

VeryBadCroquet

Comme FitzChevalerie dans la série de romans " L'assassin royal " qui est le fils de ... Chevalerie :) Mais il me semble que dans le livre il y avais une connotation de " fils illégitime de "
nellreunion

nellreunion

Merci anecdote très intéressant ! Comme Dotir en Islande pour fille de
hoope

hoope

Ce "fils de" existe presque partout sur terre, ce n'est pas quelque chose de rare ou d'exceptionnel.
Flanguiche

Flanguiche

J'ai cherché dans les "pages blanches" mais je n'ai trouvé aucun Fitzpute à l'horizon. Je pense que certains ont dû changer leur nom de famille.
Io83

Io83

Pour les plus observateurs qui pensent au président John Fitzgerald Kennedy, son père ne s'appelait pas Gerald (ou même Gérard :p). Ce second prénom semble venir de sa mère Rose Fitzgerald Kennedy dont le nom de jeune fille était Fitzgerald. C'est un peu comme si votre second prénom était le même que le nom de famille de votre mère !