Phil Collins, réalisateur de la bande originale de Tarzan (1999) et Frères des Ours (2003), a également dû les chanter en 5 langues : allemand, français, italien, anglais et espagnol, ce qui lui a valu une place parmi les «Légendes Disney».