A Porters Lake en Nouvelle-Ecosse, l'administration a manifestement manqué d'inspiration pour nommer certaines rues. On y trouve des rues appelées That street, This street (cette rue) ou encore The other street (l'autre rue).