A leur création en 1959, Obélix devait s'appeler Astérix. En effet, Uderzo voulait que le héros de leur nouvelle bande dessinée soit un type baraqué moustachu et Goscinny voulait quant à lui que ce soit un antihéros, petit et chétif. Goscinny a finalement eu gain de cause, mais Uderzo fit d'Obélix le meilleur ami d'Astérix.