Le long de l'autoroute 16, surnommée l'autoroute des larmes au Canada, des panneaux incitent les femmes à ne pas faire d'auto-stop. Cette route, longue de 724 km, est bordée de réserves indiennes isolées, et depuis la fin des années 60, au moins une vingtaine de femmes ont été assassinées alors qu'elles avaient emprunté cette route.