Lors de sa sortie aux Etats-Unis, le film "Mad Max" fut entièrement doublé en anglais américain, car les acteurs, y compris Mel Gibson alors inconnu aux Etats-Unis, parlaient avec un fort accent et utilisaient beaucoup de mots d'argots australiens.