Les trois contes les plus célèbres du recueil arabe des contes des Mille et une Nuits, à savoir Aladin, Sinbad et Ali Baba, n'en font pas partie en réalité. C'est leur traducteur français, Antoine Galland, qui les y a ajoutés en 1704, après les avoir entendus d'un voyageur perse.