Durant des années, les Américains pouvaient choisir auprès d'un standardiste par quel opérateur téléphonique ils voulaient passer lors d'appels longue distance à partir de cabines téléphoniques. Les réponses les plus communes étant "peu importe" (it doesn't matter) ou "j'en m'en fiche" (I don't care"), des opérateurs adoptèrent ces noms pour récupérer des appels.