La langue de bois n’est pas qu’un moyen de rhétorique : en médecine bovine, il s’agit du nom courant de l’actinobacillose linguale, maladie bactérienne causant entre autres une induration, une hypertrophie et une immobilité de la langue.