Contrairement à ce qu'on pourrait croire, le TOEIC (Test of English for International Communication) n'a pas été inventé par un Anglais ou un Américain, mais par un Japonais, Yasuo Kitaoka. Cette idée lui est venue en voyant les difficultés des Japonais à parler cette langue dans le milieu des affaires. En 1977, le TOEIC fut créé avec le soutien du ministère de l'industrie et du commerce extérieur japonais qui proposa son idée à ETS (Educational Testing System).