D’où le faite que les grands-parents disent « saloper » au lieu de « salir » :D

J'irai même plus loin dans les origines du mot salope/salop/salaud ! Ce doux mot apparait au XVIIe siècle. Il est composé du mot 'sale' et du mot 'hoppe'. 'Hoppe' désigne une huppe fascié, qui est un petit oiseau ayant la réputation d'être assez sale, à cause de la forte odeur se dégageant de son nid. Oiseau que l'on surnommait coq-merdeux. Une salope est donc deux fois sale. Ou plutôt est sale comme une hoppe.

Il y a également le verbe saloper qui veut dire entre autre salir, mais ça reste familier. Edit : comme l'a dit SlendyMilky, moi aussi c'est mon grand-père qui dit ça. ^^

Du coup, l'etymologie de l'anecdote est erronnée, non?

Je me suis toujours demandé pourquoi le masculin "salaud" et le féminin "salope" avaienti des terminaisons si différentes... On a une explicative pour le féminin, quelqu'un soit pour le masculin ?

Pourquoi à sa création ? La fonction de la salopette n'a pas changé.

Ben j'entends utiliser ce mot (saloper) tous les jours (enfin presque), et un plaquiste de 25 ans qui bossait chez moi, est arrivé un lundi en retard et a dit a son patron qu'il avait dû changer de salopette, ce qui n'a choqué personne. Ces vocables me semblent toujours d'actualité - même si mes grands parents les utilisaient autrefois

J'irai même plus loin dans les origines du mot salope/salop/salaud ! Ce doux mot apparait au XVIIe siècle. Il est composé du mot 'sale' et du mot 'hoppe'. 'Hoppe' désigne une huppe fascié, qui est un petit oiseau ayant la réputation d'être assez sale, à cause de la forte odeur se dégageant de son nid. Oiseau que l'on surnommait coq-merdeux. Une salope est donc deux fois sale. Ou plutôt est sale comme une hoppe.

Il y a également le verbe saloper qui veut dire entre autre salir, mais ça reste familier. Edit : comme l'a dit SlendyMilky, moi aussi c'est mon grand-père qui dit ça. ^^

D’où le faite que les grands-parents disent « saloper » au lieu de « salir » :D