La moitié du Wikipédia écossais a été écrit par un adolescent américain qui ne parle pas le Scots. Entre ses 12 et 19 ans, celui-ci a rédigé ou modifié quelque 27 000 articles en utilisant des outils de traduction automatique. Il a fallu attendre 2020 pour que l'alerte soit donnée.