Médecin, docteur en neurosciences Spationaute Ministre déléguée à la Recherche et aux Nouvelles technologies Ministre déléguée aux Affaires européennes Ambassadrice et conseillère auprès du directeur de l'Agence spatiale européenne Vous connaissez la vieille série « Le Caméléon » ?

Sauf que ce sont de raccourcis fait par les médias et dans les fait cela ne désigne pas spécialement la nationalité. En soit ses mots sont tous des synonymes d'astronaute et qui sont à l'origine à peu prêt le même mot dans chacune des langues concernées. Apres tout un boulanger est un boulanger alors pourquoi tant de mots pour designer le même métier? En essayant de simplifier, la différenciation originelle entre astronaute et cosmonaute vient de la guerre froide. Le mot astronaute étant même antérieur aux premiers séjours spatiaux de l'homme (1925). Le premier Homme dans l'espace étant soviétique, leurs dénomination était kosmonavt (voyageur de l'univers) qui a été anglicisé en Cosmonaut. Pour parler des cosmonaute soviétique les USA aurait pu employer leurs propres mot, soit astronaute Russe, mais ils décidèrent de nommer les leurs Astronaut et d'angliciser le terme russe kosmonavt de façon à bien différencier les deux... la guerre froide quoi. Il en est resté que les personnes envoyées dans l'espace par la NASA sont des astronautes et par les Russes des cosmonautes. Ainsi Norman Thagard est le premier cosmonaute Américain car envoyé en orbite par un lanceur Russe. Taïkonaute c'est a peu prêt la même histoire que cosmonaute, c'est le terme tàikōngrén qui a été anglicisé en Taïkonaut et désigne les personnes envoyées dans l'espace par le programme chinois. Quant à spationaute je crois que le terme à été inventé pour évoquer les occupants de la navette Européenne Hermes qui ne verra finalement jamais le jour.

Deux missions, MIR et L'ISS et "seulement" 25 jours dans l'espace?? Comparé au 6 mois de Thomas Pesquet ça me semble peu!!

Je ne suis pas une femme, madame. Bienvenue en 2019.

La première française féminine à aller dans l'espace ou la première française à aller dans l'espace tout court ?

Deux missions, MIR et L'ISS et "seulement" 25 jours dans l'espace?? Comparé au 6 mois de Thomas Pesquet ça me semble peu!!

D'ailleurs, le mari de Claudie Haigneré, Jean-Pierre, est aussi astro-cosmo-taïko-spationaute... ;-)

Sauf que ce sont de raccourcis fait par les médias et dans les fait cela ne désigne pas spécialement la nationalité. En soit ses mots sont tous des synonymes d'astronaute et qui sont à l'origine à peu prêt le même mot dans chacune des langues concernées. Apres tout un boulanger est un boulanger alors pourquoi tant de mots pour designer le même métier? En essayant de simplifier, la différenciation originelle entre astronaute et cosmonaute vient de la guerre froide. Le mot astronaute étant même antérieur aux premiers séjours spatiaux de l'homme (1925). Le premier Homme dans l'espace étant soviétique, leurs dénomination était kosmonavt (voyageur de l'univers) qui a été anglicisé en Cosmonaut. Pour parler des cosmonaute soviétique les USA aurait pu employer leurs propres mot, soit astronaute Russe, mais ils décidèrent de nommer les leurs Astronaut et d'angliciser le terme russe kosmonavt de façon à bien différencier les deux... la guerre froide quoi. Il en est resté que les personnes envoyées dans l'espace par la NASA sont des astronautes et par les Russes des cosmonautes. Ainsi Norman Thagard est le premier cosmonaute Américain car envoyé en orbite par un lanceur Russe. Taïkonaute c'est a peu prêt la même histoire que cosmonaute, c'est le terme tàikōngrén qui a été anglicisé en Taïkonaut et désigne les personnes envoyées dans l'espace par le programme chinois. Quant à spationaute je crois que le terme à été inventé pour évoquer les occupants de la navette Européenne Hermes qui ne verra finalement jamais le jour.

Médecin, docteur en neurosciences Spationaute Ministre déléguée à la Recherche et aux Nouvelles technologies Ministre déléguée aux Affaires européennes Ambassadrice et conseillère auprès du directeur de l'Agence spatiale européenne Vous connaissez la vieille série « Le Caméléon » ?

Je me coucherais encore moins bête en sachant qu'on dit spationaute pour les français...