Diogène ne vivait pas dans un tonneau mais dans une amphore
La légende veut que le philosophe Diogène vécût dans un tonneau par souci de dénuement total. Il s'agit en fait d'une erreur de traduction : il vivait en réalité dans un pithos, sorte d'amphore géante. Toutes les représentations de lui dans un tonneau sont donc erronées.