Pour rendre son jeu "GTA V " vraiment réaliste, l'éditeur Rockstar joua la carte de l'authenticité : il recruta de vrais membres de gangs locaux et d'ex-détenus pour doubler leurs alter-egos vidéoludiques. En plus de prêter leurs voix, ces derniers modifièrent certains passages.