L'invective argotique devenue par la suite raciste de "bougnoul" ne l'était pas initialement. A Paris, elle désignait le charbonnier auvergnat ou "charbouniat" contracté en bougniat. Puis un jeu de mot avec le terme wolof gnoul (noir) provenant de la coloniale finit par lui donner sa forme contemporaine.