Avast est un terme emprunté du nautisme

Avant d'être employé par une marque de logiciels antivirus informatiques, le mot "avast" était un terme nautique. Venant du néerlandais "hou vast" (signifiant "tenez bon"), c'est devenu un mot d'ordre pour cesser toute activité en cours. On pourrait le traduire par "stop" ou "attention".

Sources

Anecdotes en relation

Cette anecdote n'a pas de relations.