L'unité de mesure utilisée en France pour calculer une surface habitable est le mètre carré. Au Japon, l'unité de base est le tatami : on dira ainsi d'une pièce qu'elle fait 8 tatamis, par exemple. Un tatami a une taille qui diffère légèrement selon les régions, mais il mesure généralement 90x182cm (1,65 m²). Cette unité influe sur la dimension des pièces et des maisons japonaises pour tomber juste.