En France, les mots croisés, popularisés par Max Favalelli dès 1924, privilégient la créativité des définitions sans obligation de symétrie. En revanche, les grilles anglo-saxonnes, aujourd'hui encore, respectent une stricte symétrie, offrant un défi esthétique et structurel aux créateurs.