Dans le vieux parler lyonnais, le "bouchon" désignait les branchages que l'on suspendait en guise d'enseigne à la porte des cabarets. Par extension ce terme a progressivement désigné le cabaret lui-même.