Les frites sont appelées « french fries » dans les pays anglo-saxons. Mais contrairement à ce que l’on pourrait croire, le mot « french » dans cette expression n’aurait rien de « français » mais signifierait « tranchées » en vieil irlandais.