La similitude entre les personnages de XIII et Jason Bourne n’est pas un hazard. Jean Van Hamme, le scénariste originale de la série BD, a admis que son personnage était inspiré du héros de la série de Robert Ludlum, l’auteur des livres. Les films venant plus tard, on aurait pu croire l’inverse