Le nom de la Tortue géante des Galápagos est une sorte de pléonasme : "galápago" signifie "tortue" en espagnol, et les îles Galápagos sont donc "les îles des tortues". Ainsi, la tortue géante des Galápagos est littéralement "la tortue géante des tortues".