Ce n’est pas parce qu’il y a plus de 31 000 lacs au Canada que le lac J’en-peux-plus est ainsi nommé  mais parce qu’il est situé à 439 m d’altitude et qu’un bûcheron épuisé ce serait écrié en voulant l’atteindre « j’en peux plus ! »