Le terme guet-apens est une expression qui a connu beaucoup de variations : de guet apensé, dérivé d’aguet apensé et issu du verbe appenser. Aguet signifiant épier ("être aux aguets") et appenser signifiant méditer avant d'agir. Le guet-apens est donc littéralement une "observation préméditée".