Les mots marivauder et marivaudage ont pour origine Marivaux, auteur de théatre à succès du XVIIIe siècle et ont été utilisés de son vivant. S'inspirant directement des succès de l'auteur, ces termes désignent de nos jours un processus de séduction galant et raffiné.