Le « Jolly Roger » est le vrai nom du drapeau (pavillon) des pirates et des corsaires, orné d’une tête de mort surmontant deux fémurs ou deux sabres entrecroisés. L’étymologie est controversée mais il s’agirait sans doute des mots français « joli rouge » déformés par les pirates anglais.