Jaroslav Drobný fut un sportif d'exception : en plus d'avoir exercé au haut niveau à la fois en tennis et hockey sur glace, il représenta durant sa carrière 4 pays différents (Tchécoslovaquie, Allemagne, Égypte puis Royaume-Uni) et bénéficia de 4 nationalités.