Au Québec, afin de lutter contre le déclin du français, les commerces ont l'obligation d'afficher les noms et informations en français. Cette obligation s'étend même aux noms des enseignes : c'est ainsi que les restaurants KFC (Kentucky Fried Chicken) ont été baptisés PFK (Poulet Frit du Kentucky).