Ces vendeurs sont à l'origine du mot chandail. Le nom du vêtement est une abréviation de marchands d'ail, ces derniers étant connus à la fin du XIXe siècle pour leurs tricots à mailles très serrées.