Cette femme n'est pas en train de fumer, mais de réveiller quelqu'un. En Angleterre, aux alentours de 1900, les knocker-up remplaçaient le réveil, en projetant par exemple des pois secs à la sarbacane sur les vitres.