L'anatomie particulière de Chaetopterus pugaporcinus lui vaut un surnom évocateur. Ce ver marin de la taille d'une noisette est appelé pigbutt worm (ver-fesses de cochon en anglais).