À l'origine, le mot glauque ne désigne pas quelque chose de lugubre, mais une couleur verdâtre, qui rappelle un peu le sens actuel car elle est assez triste.