Dans la province du Hunan en Chine, les femmes de l’ethnie Yao ont longtemps utilisé une écriture secrète ancestrale. En écrivant en nüshu, elles s'assuraient que les hommes ne puissent pas comprendre leurs échanges.