La première version de Bernard et Bianca sortit en 1977 a dû être modifiée dans les années 90 après un scandale sexuel! Grace a l'arrivée des magnétoscopes permettant de regarder un film image par image, les particuliers ont pu découvrir une femme aux seins nus en arrière plan!