Cette photo illustre la misère qui régnait à Chicago en 1948. Sur l'écriteau, on peut lire 4 enfants à vendre, renseignez-vous à l'intérieur. Les parents avaient perdu leur emploi et étaient menacés d'expulsion.