Durant la Seconde Guerre mondiale, les soldats (russes en particulier) envoyaient souvent des lettres triangulaires comme celle-ci. En pliant la lettre, on se dispensait d'enveloppe, et le courrier pouvait facilement être contrôlé par la hiérarchie.