Ces tablettes en bois gravées sont des Hopae, des cartes d'identité coréennes. Leur usage fut introduit au début du XVe siècle pour contrôler l'immigration. Tous les hommes âgés de plus de 16 ans devaient en porter.