Au début de l'année 1910, voici comment l'on se déplaçait boulevard Haussmann à Paris. Pendant deux mois, la capitale connut une crue exceptionnelle, et l'on se déplaçait souvent en barque, ou à bord de ces canots de toile.