Ces deux messieurs ne sont pas fous, au contraire : il s'agit d'Auguste Piccard et Paul Kipfer, photographiés avant le premier vol en ballon stratosphérique, à 15 781 m d'altitude. Ils portent des casques en osier, confectionnés par Marianne Piccard.