L'expression "qui aime bien, châtie bien" est souvent utilisée dans le sens "qui aime bien, charrie bien", à tort. En effet, elle signifie que lorsqu'on aime quelqu'un, il est normal d'être sévère, de ne pas l'épargner excessivement.